Happy Halloween!

今日（10/31）は子供達が楽しみにしていたハローウィーンでした。が、あいにくの雨でTrick or treatで回ってくる子は少なかったです。とりあえず、今日は学校でもパーティーがあったようなので、二人とも衣装を着けて出かけました。夕方から下の娘は、お向かいの家のパーティーに、上の娘はお友達と出かけました。そうそう、衣装完成しましたよ。上の娘はてんとう虫。下の娘はデビル（小悪魔）に。かわいいでしょ、衣装が。私の力作です（爆）。お兄ちゃんは、塾（日本の勉強）から帰ってきて、これから仲間とホーンテッドハウスの前で落ち合って活動開始です（9:30）。明日は大事なテストがあるのになぁ。

ハイスクールのクラブ

上の娘は、ハイスクールに入学してChoir（クワイヤーと読む。コーラスの事）というクラブに入りました。今日はそのChoirの発表会の日だったので、下の娘と見に行きました。このあたりでは、夜に色んな学校行事が行われます。今日も7:30p.m.スタートでした。上の娘は９ｔｈGradeなので、Beginning Choirで参加です。衣装もおそろいで買ったんです(右の写真）。このグループはアジア系の子が多いようです。歌った曲は、Festival Sanctus,Pie Jesu,The Rattlin'Bogでした。その後、上級生のChorale,Cantos,Solo ,Capella,Grand Chorusの各グループが続きました。指揮の先生がノリノリで、楽しそうでよかったです。ソロの男の子達も女の子達もとっても上手でした。

下の娘のアイドル

Costcoに行った時に下の娘が目ざとく自分のCDを見つけました。 最近の子供のアイドルは、大人から見てもなかなかかっこいいんです。 Demi Lovatoは、このアルバムでJonas Brothersとデュエットしているし CDだと歌詞カードが付いているからいいんですって。$12.99だったから まぁ買いですかね。Camp Rockの主人公です。http://www.disney.com/camprock
歌手名と欲しい曲をリストアップしているんだけど、
Hilary Duff, Taylor Swift, Rihanna...
私がわかるのは、
Beyonce（ビヨンセ）のCrazy in loveだけでした。
評価が厳しい下の娘だけど、渡辺ビヨンセは面白いから好きなんですって。

今日学んだ英語

昨日は、娘達が漢字検定をそれぞれの級で受けました。
二人とも勉強したところが全然でなかったと言って出てきました。
だって、前の晩にあせってやったという感じだもんね。
下の娘は、ほとんど日本で教育を受けていないので本当に漢字は手ごわいみたい。 漢検は「参加する事に意義がある」と慰めつつ、次回に期待する事にします。

で、その帰り道に久しぶりにCostcoに寄りました。週末なので駐車場が一杯でした。
買い物を終えて荷物を積み込んでいる人がいたので、上の娘に「Will you Leave?」と聞いてと言ったら娘達から「何言ってんの？ママ。それを言うならAre you leaving?かAre you going to leave?でしょ」だって。私は「帰るんですか？」と聞きたかっただけなのだけど。娘達に言わせると「早くそこ空けろよ」というニュアンスになるそうな。Willとbe going toは必ずしも同じじゃないよ。（←中学の時の英語の先生へ） 私は知らずに色んな所で変なヤツになっているんだろな。コワァ～。

写真は、初めての私のフラワーアレンジメントです。

今週のお花

今週の金曜日は、フラワーアレンジメントを教わりに行きました。フラワーアレンジメントは、お友達に誘われて最近始めたばかりの超初心者です。Halloweenがテーマだったので、そんな感じの色合いのお花でした。Byzantine Cone（ビザンチンコーン）というアレンジで、マグカップに作りました。珍しかったのは、Wood Rose(日本語名：バラ朝顔）というドライのお花(右の写真の右端の茶色のお花）。四方見に作ってあるので、どの角度から見ても正面です。フラワーアレンジメントはとっても心が和みます。ワイヤーにテープを巻いて、ハローウィーンのオーナメントを下げて出来上がりです。

お休みの日の朝食は

土曜日の朝、夫が朝食用にシナモンロールを焼いてくれました。 すごいでしょ。といってもこれはPillsburyという会社の製品で、円柱の筒にパン生地が入っていて、それをオーブントレーに広げて焼くだけなんです。とっても簡単。朝食は、あと私がグリーンサラダを作って完成。
とっても甘いので子供達には好評だったけど、大人には同じ会社のCrescentという甘くないパンの方が向いていました。休みの日のご飯作りは、そろそろ夫と子供達に任せたいものです。
http://www.pillsbury.com/

Halloweenの衣装、その２

今年、上の娘はLadybug（てんとう虫）になりたいらしいです。
下の子の衣装と同時進行で、ヘアバンドと羽を作ってみました。 けっこう上手にできました。自画自賛ですが（笑）。 羽の骨格は、針金ハンガーを曲げたもの。その上にキラキラのついた 赤のチュールレースを張って縫いつけ、黒のフェルトを丸く切って張りました。 ヘアーバンド（触覚）は、やわらかいワイヤーにビニールテープを巻きつけ、 黒のボンボンをつけました。 さて、下の娘の衣装の仕上げにかからなくては。 衣装の作成、まだまだ掛かりそうです。

もうすぐアメリカ大統領選挙

昨日、娘達と買い物の為に車で出かけていたら道路脇に赤い服を着て「Marriage 1man　1woman Yes on8」「Vote No on Prop8」とプラカードを掲げたたくさんのアジア人に出くわしました。さて、これは何の事だろうと思ったら今日の新聞に載っていて、大雑把にしか書けませんが教会関係の方達の様で「伝統的な結婚の形態を守ろう」そして今日がその為の登録の最終日ですよという呼びかけだったらしいです。
ここは、homosexualの人達の結婚も認められている州なんです。
アメリカに来て驚くのは、本当に皆んな自分の意見を持って臆することなく行動しているという事です。
昨日このデモを見たうちの娘達は、「1man　1womanだから浮気は反対という意思表示なんだよ。こんなに浮気された人がいるのかぁ」と想像をめぐらせていました。全くの誤解でしたが、謎が解けてすっきりでした。

今日は、私の学校の日でした。
最近、授業の最初にもうすぐあるアメリカ大統領選挙が話題になります。
この選挙に関するニュースを見て聞いて、新しく知った単語などをメモするのが
目下の宿題のひとつなんですが。
正直言って、忙しい私はTVをゆっくり見る時間がありません。
子供を送って行く車の中で聞くラジオ放送でよく出てきた言葉なのに、まったく理解できなかった単語の事を今更と思いつつ聞いてみました。
それは「ACORN」という言葉。正確には「A.C.O.R.N」、
誰か私に日本語で教えてくれないかな・・・
Obama候補のお顔の事かな？なんて想像していた私は天然ボケ。
私は市民権を持っていないので部外者だけど、どうなるのかなこの選挙。

ブログを始めるにあたって

はじめまして、jasmine（ジャスミン）と申します。
あっという間にアメリカ駐在４年目になってしまった専業主婦です。
というか、もうすぐ５年目に突入です。
夫とハイスクールに通うの息子と上の娘、ミドルスクールになったばかりの下の娘と
上の娘のペットのお魚２匹と暮らしています。
週２日の昼間は、自虐的な自分にあきれつつ英語の勉強の為にカレッジに行き、
夕方からは毎日子供達専属のタクシードライバーと化して日夜働いています。
なのに肝心の英語は、いったい何年習っているんだというレベルで大した進歩は見られません。

このブログは、自分の為の覚書であるという事と日本にいる親、兄弟そして友達に
こちらにいる自分たちの様子を知ってもらいたいという思いで作りました。
なので、かなり偏った内容、意見になるかもしれません。
稚拙な文章etc大目に見てお付き合いいただければと思います。
では、よろしくおねがいします。

Halloweenの準備

今年もあと２週間足らずで子供達の楽しみにしている Halloweenがやってきます。 さぁ、今年は何になるのかな？ お兄ちゃんは学校の勉強が大変で、それどころじゃない と言っています。 でも、昨年もそんな事を言いながらPirateになっていました。 上の娘は、ネイティブ・アメリカンの女の子に。 下の娘は、アイドル歌手に。
昨年、下の娘のお友達家族に連れて行ってもらった お化け屋敷はすごかったです。 一家総出でゴーストに化けて、 目隠しをしたお客さんを楽しませてくれました。 今年は下の娘も大きくなって、お友達と回りたいので 付いて来ないでと言っています。 ちょっぴり寂しいですが、私はうちでキャンディをあげる係りになるつもりです。

今年は、手作りに挑戦している下の娘です。（右の写真、製作途中です）
初めてミシンの使い方を覚えました。（私も随分手伝っていますが） 完成が楽しみです。